Pessoas . People













Adoro pessoas. Gosto de me sentar na rua e passar algum tempo a observar quem por ali passa. Cada um, com seu estilo e maneira de ser, todos tão diferentes e tão únicos.
Gostava de ter destreza e perder o medo de as fotografar na rua. Na verdade, o medo de ser apanhada e a pessoa não gostar do que estou a fazer é tanto, que praticamente todas as minhas fotografias com pessoas estão tremidas e com ângulos muito estranhos. :) A minha máquina também não ajuda muito, no entanto, não quero deixar de partilhar com vocês, algum dos momentos especiais que capei aqui em Malta. Enjoy!

I love People. I like to sit in the street and spend some time watching who passes by. Each one with his  style, way of being , all so different and so unique.
I would like to have more skills and lose the fear of shooting strangers on the street. Indeed, the fear of being caught and the person does not like what I´m doing is such, that almost all my photos with people are blurry and have strange angles. My machine does not help much, anyway, I must share with you some speacial moments I captured here in Malta.
Divirtam-se!

Xxx angela*


Love, Lost and Found by Sophie Blackall



Vejam mais sobre o trabalho espectacular desta ilustradora, aqui: http://vimeo.com/36116772
Grande sensibilidade para retratar as pessoas do nosso dia-a-dia!


Please find more about her amazing Handamade portraits here: http://vimeo.com/36116772

Soap Cafe

















Olá para todos que por aqui passam! :)

Muitos de vocês já se devem ter apercebido que de momento estou a viver em Malta. Peço desculpa a todas as pessoas que me seguiam por causa dos trabalhos de artesanato contemporâneo, a minha vida deu uma volta enorme e por agora, os tecidos estão em stand by, enquanto não os trago de Portugal. Tenho muiiiiiiiitas saudades de criar, costurar, imaginar e ver os sorrisos sinceros de quem receba as minhas peças. Oh que nostalgia!

Pois é, já fez 7 meses que chegámos a esta ilha pequenina e rochosa, plantada no meio do Mar Mediterrâneo. Tem sido uma experiência única, viver não só entre malteses (que tão parecidos são com o povo português), mas também conhecer pessoas de várias nacionalidades, conheces sítios novos, mergulhar neste mar límpido e azul e viver uma nova vida a 2, descobrir muitas coisas juntos.

Este fim-de-semana - não paro de me surpreender aqui na ilhinha - encontrámos esta loja lindíssima, maravilhosa e com pessoas tão simpáticas. A loja fica em Sliema, numa rua bem escondida, mas linda, de casas tradicionais maltesas (aquelas com as varandas coloridas), longe da azáfama turística  da zona ribeirinha de Sliema.

Mal se entra, o cheiro, a luz e as cores, apoderam-se dos nossos sentidos e só nos apetece comer tudo! Na verdade não podemos, pois os deliciosos cupcakes, corações de chocolate ou barras de rosas, são sabões perfumados e naturais. Estes produtos são 100% artesanais, feitos pela Charlene, e são isentos de quaisquer conservante ou detergentes. Um mimo para a nossa pele!

Além dos sabões, existe um cantinho intimista e bonito para sessões de reike, reflexologia e massagem de relaxamento, ao cuidado da simpática Cat. 

Adorei o espaço, sem dúvida é para voltar e voltar e voltar mais vezes! Trouxe comigo um cupcake e sais para banhos de relaxamento, já experimentei e confere-se, a pele, o corpo e a mente agradecem.
Não costumo tomar muitos banhos de banheira porque a minha consciência ecológica não me permite, no entanto, trouxe-os para momento especiais.

O que acharam deste espaço? As fotos estão um pouco tremidas, espero da próxima vez, estar menos tímida e fotografar com mais calma. Deixem os vossos comentários, é bom sentir que este blog ainda respira.
Beijinhos e uma óptimo semana!

.........................................................



Hello to all who pass through here! :)

Many of you must have already realized that I am currently living in Malta. I apologize to everyone who followed me because of my contemporary crafts, my life took a huge turn and for now my crafts  are on standby, while I do not bring all my stuff from Portugal. I miss a looooot create, sew, imagine and see the sincere smiles of those who receive my crafts in their hands. I´m already felling nostalgic!

Well, already passed seven months since we arrived in this tiny and rocky island, planted in the middle of the Mediterranean Sea. It has been a unique experience, not only because of living among Maltese people (which are so similar to the Portuguese people), but also because we have meet people from different nationalities, know new places, diving in clear blue sea and live a comlete new life with so many things to discover.

Yesterday we found this beautiful, unique and with so nice people shop. Soap Cafe is in Sliema, in a hidden and beatiful street full of traditional Maltese houses (those with colorful balconies), quite far from the tourist streets. No sooner you enter, the smell, light and colors, snapping up our senses and we only feel like eating everything! In fact we can not, the delicious cupcakes, chocolate hearts and roses bars are scented and natural soaps. These products are 100% handmade by Charlene, and are free of any preservatives or detergents. A treat for our skin!
In addition to soaps, there is an intimate and beautiful corner for reike sessions, reflexology and relaxation massage, care by friendly Cat.

I loved the space, I will for sure go there more often! I brought home a cupcake and bath salts to relax. I have already tried them I must say, my skin, body and mind love it. Usually I do not take many baths because of my ecological conscience, however, brought them for special moments.

What did you think of this shop? Photos are a little blurry, I hope next time be less shy and more calmly shooting. Leave your comments, is good to fell the blog is still breathing.
Kisses and have a great week!

Founding myself



Quando me sinto perdida nas teias do dia a dia, da vidinha normal e aborrecida, fecho os olhos e estes sons relembram-me quem sou, a essência guardada e quais os sonhos por conquistar .... .... sei que um dia irei viver de uma forma mais simples, despretensiosa e calma. Um dia a dia rodeado de arte, natureza, sol e pessoas especiais... Costa Vicentina, espera por mim, que eu vou lutar por ti! :) eheh

Things I like everyday





Adoro as ilustrações da minha querida amiga Marta Santos. Para mim, a única que consegue colocar em aguarela, o verdadeiro sentido do "SER ALGARVIO"! Saudades das nossas tardes pela Serra do Caldeirão a fazer trabalho/pesquisa de campo, juntinho das "gentes da terra", pessoas tão genuínas e tão únicas!

Valletta, Malta










A beleza melancólica de Valleta....